LOL est l’une des expressions argotiques les plus utilisées du moment. Souvent utilisé sur les réseaux sociaux, ce vocabulaire est très fréquent dans la bouche des jeunes. Bien sûr, plusieurs personnes emploient cet acronyme sans connaitre son véritable sens. Et si on en parlait ?  Voici ce que cache ce petit mot.

LOL : une expression anglaise utilisée en français

L’expression LOL est d’origine anglaise. Elle apparait et s’utilisait depuis plusieurs années avant de paraitre dans le langage français. Mais, pour certains, ce n’est qu’en 2000 qu’a vu le jour cette expression. Ce point de vue n’est pas conforme à ce que relate le linguiste Ben Zimmer. Selon lui, LOL a été utilisé pour la première fois en 1990. Mais, que veut dire LOL ?

Ce n’est qu’en 2013 que LOL a été ajouté dans les dictionnaires comme Robert. Selon ce dictionnaire, la définition attribuée à cet acronyme est «  l’exclamation soulignant le propos comique de quelque chose ».

Qu’elle soit écrite de cette façon « Lol » ou « lol » ou « “LoL” ou encore “LOL”, elles signifient la même chose. Toutes ces expressions sont exactes.

Comment utiliser LOL

Au départ, ce vocabulaire est utilisé pour exprimer quelques choses ridicules ou qui sont marrantes. Mais, au fil du temps, son contexte d’emplois est varié. LOL peut-être donc utilisé pour rire d’une blague, ou parfois pour faire une anecdote.

Les acronymes comme PTDR qui veut dire “pété de rire” et XPTDR qui veut dire “explosé de rire” sont des expressions égales à LOL. Donc, à défaut de LOL, PTDR ou XPTDR peuvent être utilisés.